Perché non fai compagnia alla nostra amica ammalata?
I zato smo odluèili da ostaneš sa nam još jednu godinu.
Ti rinnoviamo il contratto per un altro anno. Congratulazioni!
Znaš da ne možeš da ostaneš sa mnom, u Parizu.
Sai bene che non posso tenerti a Parigi.
Mislim da je bolje da ostaneš sa mnom.
Penso che sia meglio che tu stia con me.
Mislim da bi trebao da ostaneš sa njim.
Penso che tu debba restare qui.
Želim da ostaneš sa Vonom, Sidni.
Voglio che tu resti con Vaughn, Sydney.
Samo želim da ostaneš sa mnom.
Voglio solo che resti con me.
Pa, onda æeš da ostaneš sa mnom, ovde na farmi.
Beh, allora starai qui con me alla fattoria.
Lana, sad kad si ovde, da li bi mogla da ostaneš sa mojom majkom?
Lana, dato che sei qui, resteresti con mia madre?
Baka možda èudno miriše, ali svakao je zagrli i pusti da te ljubi, onda izaði napolje da se igraš, jer ona ima novac možda bi trebalo da ostaneš sa njom.
Nonna fa un odore strano, ma fatti lo stesso abbracciar Prendi i bacini puzzolenti, poi corri fuori a giocar. Ma lei ha un sacco di soldi, quindi e' meglio restar qua, oh!
Milo, želim da ostaneš sa Marilyn.
Milo, voglio che resti con Marylin. I tuoi uomini sono pronti?
Da li si siguran da želiš da ostaneš sa druge strane zida?
Sei sicuro che vuoi rimanere nella parte del muro?
Trebaš mi ovde da ostaneš sa svojim prijateljima, èuvari æe ovo rešiti.
No, tu devi restare con i tuoi amici... -...a proteggere questi gufetti.
Ne mogu te naterati da ostaneš sa mnom ako ne želiš!
Non voglio obbligarti a stare con me se non vuoi!
I možeš da ostaneš sa mnom.
E potresti venire a stare da me.
Trebala bi da ostaneš sa njim zato što ga i dalje voliš i zato što misliš da biste vi mogli da prevaziðete ovo.
Devi stare con lui perche' lo ami ancora, perche' pensi che possiate risolvere questa faccenda.
Bolje bi bilo da ostaneš sa nama.
E' meglio se resti con noi.
Da li bi hteo da ostaneš sa curama još samo malo?
Ti dispiace stare con le ragazze per un po'?
Možeš da ostaneš sa mnom ako hoæeš.
Puoi restare con me se vuoi.
Kako si uspeo da ostaneš sa ženom kao što je mama?
Come hai convinto una come la mamma a stare con te?
Pa, hoæeš li celo leto da ostaneš sa nama?
Quindi resterai con noi per tutta l'estate?
Draga moja Bel, trebalo je da ostaneš sa svojim knjigama.
Mia cara Belle... saresti dovuta restare tra i tuoi libri.
Ne sviða mi se da ostaneš sa njime.
Non mi va di lasciarti con lui, Crane.
Ne, najbolje je da ostaneš sa mnom veèeras.
(Tobey) Credo sia meglio, sì,...se resti con me stanotte.
Pa onda je trebalo da ostaneš sa ostalima.
Beh, allora saresti dovuto restare con gli altri.
Sad ne moraš da ostaneš sa mnom.
Non sei più obbligata a stare con me.
Kao tvoj kolega vojnik, predlažem ti da ostaneš sa svojim odredom.
Da soldato a soldato... ti consiglio di restare con la tua unità.
Održao si svoju zakletvu, ali slobodan si da ostaneš sa kraljicom, u njenoj službi.
Hai mantenuto il tuo giuramento, ma sei libero di rimanere con la Regina al suo servizio.
Pa zašto ti ne ostaneš sa Davinom, a ja æu proveriti gomilu?
Beh, perché non rimani con Davina, mentre io controllo tra la folla?
Rekla sam ti da ostaneš sa mnom, Krejne!
Ti avevo detto di restare con me, Crane.
Ako postaneš Menjaè Kože i ostaneš sa njima, to bi moglo da te drži u životu.
Se diventerai una Skinwalker... e rimarrai con loro, potresti rimanere in vita.
I zapitaj se, šta æe biti ako ostaneš sa njom?
E cosa pensi che le accadrebbe se rimanessi con lei?
Ti nam nisi teret i mi želimo da se vratiš nazad i da ostaneš sa nama.
Non sei un peso, e vorremmo che tornassi a vivere da noi.
To je još jedan razlog da ostaneš sa nama.
Un'altra buona ragione per stare con noi!
0.47657299041748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché non fai compagnia alla nostra amica ammalata? 